New on DVD for May 9: Tough guys taking over this week’s DVD releases